я буду очень — перевод на английский

я буду очень — i was very

Я был в походе с друзьями. Насколько я помню, я был очень счастлив.

I was out on a walking trip with some other students... and as I remember it, I was very happy.

Нет. Я был очень сентиментален и глуп в то время.

No, I was very sentimental in those days and very foolish.

Я был очень рад помочь вам.

I was very glad to do it for you.

И когда я был очень послушным мне разрешалось пойти с мамой и папой в театр.

If I was very good, I was allowed to accompany Mum and Dad to the theater.

Я был очень удивлен.

I was very astonished.

Показать ещё примеры для «i was very»...

Я не знаю, любовь это, или сила привычки, но если ты оставишь меня, я буду очень несчастна. Я не хочу этого.

I don't know if it's love or force of habit, but if you leave me, I'll be very unhappy, and I don't want to be.

И я тебя заставлю изучать. И я буду очень строг.

I will time you and quiz you, and I'll be very strict.

Я буду очень рад.

I'll be very happy.

И я буду очень рад поговорить с вашим адвокатом, мэм.

And I'll be very glad to talk to your attorney, ma'am. Playing hooky again, huh?

В следующий раз я буду очень осторожна.

Next time, I'll be very careful

Показать ещё примеры для «i'll be very»...

Я был очень терпелив к тебе, Джерри.

I've been very patient with you, Jerry.

Я был очень занят.

I've been very busy.

У меня не было времени, я был очень занят.

I haven't had time, I've been very busy.

Мне было очень плохо, но теперь уже лучше.

I've been very ill, but I feel better now.

В любом случае, я был очень рад, когда ты вернулся.

Anyway, I've been very glad that you came back.

Показать ещё примеры для «i've been very»...