я буду носить — перевод на английский

я буду носить — i'll wear

Я буду носить любую одежду, которую вы захотите купить для меня.
I'll wear all the clothes you wanna buy me.
Я буду носить эту треклятую одежду, если ты этого хочешь, если так я буду тебе нравиться.
Well, I'll wear the darned clothes if you want me to, if you'll just like me.
Тогда я буду носить ночную сорочку.
I'll wear my overnight-gown.
Я буду носить всё зелёное в день Святого Патрика?
I'll wear the green St. Patty's Day?
Хорошая, я буду носить ее не менее трех лет!
It's good, I'll wear it for at least three years!
Показать ещё примеры для «i'll wear»...

я буду носить — i will wear

И, да, я буду носить эту причёску когда стану первой женщиной-мэром Пауни.
And yes, I will wear my hair like this when I am the first female mayor of Pawnee.
Дай мне твою перчатку, я буду носить ее.
Give me any glove of thine and I will wear it.
Я буду носить шляпу.
I will wear a hat.
Что же, я буду носить это с гордостью.
Well, I will wear it proudly.
И я буду носить свой язык.
And I will wear your tongue.
Показать ещё примеры для «i will wear»...

я буду носить — i'm gonna wear

Я буду носить её всё время!
I'm gonna wear this all the time.
Если я буду носить платье, я захочу что-то пообтягивающей
If I'm gonna wear a dress, I want something with some slink
Если я буду носить платье, я захочу что-то пообтягивающей
If I'm gonna wear a dress, I want something with some slink.
Думаю, я буду носить спандекс.
I think I'm gonna wear spandex.
Это я буду носить, когда буду профи.
That's what i'm gonna wear when i'm in the pros.
Показать ещё примеры для «i'm gonna wear»...

я буду носить — i shall wear

Я буду носить ее всегда.
I shall wear it always.
Я буду носить это как знак почета.
I shall wear this like a badge of honor.
— Свинья! Я буду носить твой скальп, как звериную шкуру!
I shall wear thy scalp as an animal pelt!
Я буду носить его на большие балы, и мужчины будут вставать в очередь потанцевать со мной.
I shall wear it to grand balls and men shall queue up to dance with me.
Я буду носить траур до самой смерти.
I shall wear it until the day I die.