я буду мёртв — перевод на английский

я буду мёртв — i was dead

Может я был мертв?

I thought maybe I was dead.

— Я был мёртв.

— I was dead.

После того как я вошел внутрь, ее мама сказала ей, что я был мертв Что, в некотором смысле, я был.

After I went inside, her mama told her I was dead which, in a way, I was.

Мне сказали, что я был мертв в течение шести минут.

They said I was dead for six minutes.

Когда я был мёртвым, я надеялся, может быть они поменяют правила.

When I was dead I was hoping maybe they changed the rules.

Показать ещё примеры для «i was dead»...

Скоро я буду мёртв, по любому.

I'll be dead soon, anyway.

.. я буду мертв.

I'll be dead.

Для твоего разума я буду мёртв, и некому будет вывести тебя из твоего состояния.

In your mind I'll be dead. With no one to guide you out, you'll be stuck in permanent psychosis.

К тому времени я буду мертв.

I'll be dead by then.

Сериал будет суперхитом, заработает миллионы, а я буду мёртв.

The show will be a hit, make millions, and I'll be dead.

Показать ещё примеры для «i'll be dead»...

Что если я не видел ничего потому что через 6 месяцев... я буду мертв?

What if I didn't see anything because six months from now... I'm gonna be dead?

У меня не было видения, потому что я буду мертв.

I didn't have a flash-forward, because I'm gonna be dead.

Потому что я буду мертва.

'Cause I'm gonna be dead.

Я сказал, что в следующий раз они меня смогут заставить, когда я буду мертв.

I said, «Next time anybody tries to make me do anything they'll be talking to me when I'm dead.»

Я буду мертв, ты это понимаешь?

I'm dead, do you understand?