я буду молиться — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «я буду молиться»
я буду молиться — i will pray
Молись, чтобы мы снова были вместе... а я буду молиться моему.
Pray we can be together again... and I will pray to mine.
Я буду молиться.
I will pray.
Я буду молиться богам за вас, но они уже знают о вас.
Yes, I will pray to the gods for you. But they know you.
— Я буду молится.
— I will pray.
Я буду молиться за вас.
I will pray for you.
Показать ещё примеры для «i will pray»...
я буду молиться — i'll pray
Пусть доктор всё делает по науке, а я буду молиться Гермесу...
The doctor can use his science, I'll pray to Hermes.
Я буду молиться за благополучное возвращение.
— I'll pray for your safe return. — Let the priests pray.
— Я буду молиться за вас.
— I'll pray for you.
— Я буду молиться за вас.
I'll pray for you.
Я буду молиться.
I'll pray.
Показать ещё примеры для «i'll pray»...
я буду молиться — i shall pray
Я буду молиться для скорого прихода того дня.
I shall pray for the day it ceases.
Я буду молиться за него.
I shall pray for him.
я буду молиться за вашу безопасность в бою, мистер Браун.
I SHALL PRAY THAT YOU MAY BE PRESERVED IN BATTLE, MR. BROWN.
«И я буду молиться, пока живу...»
"And I shall pray as long as I live...
Я буду молиться, любовь моя, чтобы моя следующая любовь отличалась от нашей и потому не знала страданий.
I shall pray, my love for my next love To be different from ours And so know no suffering
Показать ещё примеры для «i shall pray»...
я буду молиться — my prayers
Не я... Рад что помог, я буду молиться за маленькую.
Nah, I was... glad enough to have done my duty and that little one will be in my prayers.
Я буду молиться за вас.
You... will be in my prayers.
— Я буду молиться за тебя каждый вечер.
— You'll be in my prayers every night.
Я буду молиться за вас, падре.
— You'll be in my prayers, Father.
Если ребенок, которого ты пытаешься спасти действительно одержим Этросом, я буду молиться за тебя.
If the child you are trying to save really is possessed with an Ethros, my prayers are with you.
Показать ещё примеры для «my prayers»...
я буду молиться — i'm going to pray
Я буду молиться за Вас.
I'm going to pray for you.
Я буду молится за тебя, Бабер.
I'm going to pray for you now, Bubber.
Я буду молиться за тебя.
I'm going to pray for you.
Я буду молиться за вас тоже.
I'm going to pray for you too.
Я буду молиться о вас и о вашей семье.
I'm going to pray for you and your family.
я буду молиться — i'm gonna pray
Хочу, чтобы вы знали, я буду молиться за вас и вашу семью.
And I wanna let you know I'm gonna be praying for you and your family.
Я буду молиться за вас.
I'm gonna be praying for you.
Знаешь, я не особо силен в молитве. Но я буду молиться за тебя.
You know, I'm not much of the praying type but I'm gonna pray for you.
Я буду молиться об этом.
I'm gonna pray on this.
И до тех пор... я буду молиться за тебя, сын мой.
Well, until it is, I'm praying for you, son.