я брожу по улицам — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «я брожу по улицам»
я брожу по улицам — i walk the streets
Я брожу по улицам Киото, мечтая изгнать варваров и возвратить власть Императору.
I walk the streets of Kyoto, dreaming of a new age when the Emperor reigns supreme.
Да, но я брожу по улицам одна
Yes, but I walk the streets alone
Я бродил по улицам, как зомби.
I walked the streets like a zombie.
я брожу по улицам — i wandered the streets
Я бродила по улицам и забрела в кафе и познакомилась с официанткой.
I wandered off the streets and into a diner where I met a waitress.
Я бродил по улицам в поисках ответа...
I wandered the streets, looking for the answer.
я брожу по улицам — i was out on the street
Я бродил по улицам, по которым ветер гнал брошенные газеты вдоль серых бетонных стен.
I used to walk around the streets, newspapers blowing around and great concrete walls.
Я бродил по улицам с табличкой, искал работу, и Тейлоры меня подобрали.
I was out on the street with my sign,looking for work, and the Taylors picked me up.
я брожу по улицам — другие примеры
Я бродил по улицам до трех, четырех часов утра. Моя бедная мама...
I used to walk the streets till 3:00, 4:00 in the morning.
Я знал, что я бродил по улицам, но я не хотел, не хотел думать об этом
I Knew why I was Walking but didn't want to think about it.
о том, что я брожу по улицам Медины в поисках в поисках объекта, маленького «а»
That I'm wandering through the labyrinth of the medina, looking for... looking for an object, little «a»:
Думал, я бродил по улицам и решил присесть.
He thinks I just wandered in off the streets And sat in the courtyard.
Я бродил по улицам вчера.
I just went walking on the streets last night.