я болтаюсь — перевод на английский

я болтаюсь — i hang out

Я болтаюсь в подвале, ты делаешь мне выговор.

I hang out in the basement, you rag on me.

Я болтаюсь с ними потому, что они мои друзья.

I hang out with them because they're my friends.

Я не смог совладать с собой, чтобы рассказать все твоей матери. Я болтаюсь здесь целый день.

I couldn't bear to tell your mother, so I hang out here all day.

— Оставил бы меня болтаться на виселице.

You should've left me hanging from those gallows.

Твоя мать заставила меня спать на диване, потому что увидела, как я болтался с Кливлендом.

Eh, your mom's making me sleep on the couch 'cause she caught me hanging out with Cleveland.

Показать ещё примеры для «i hang out»...