я безумна — перевод на английский

me crazy
i am madly
i'm madly
i'm crazy
i love

я безумна — me crazy

Вот если бы я продолжал вести себя так, как раньше, может тогда им следовало называть меня безумным.

If I were to go on feeling that way, maybe they should call me crazy.

А потом — сделал меня безумной, что было тоже ничего, до поры до времени.

But then you made me crazy, and that was OK, too, for a while.

— Не называй меня безумной!

— Don't call me crazy.

Давал мне безумные чаевые.

He tipped me like crazy.

Да, у меня безумная работа

— Yeah, I have a crazy job.

Показать ещё примеры для «me crazy»...

я безумна — i am madly

Я безумно в неё влюблён!

I am madly in love with her.

В которую я безумно влюблён

— Of whom I am madly in love.

Я безумно влюблена. И это изменило мое отношение к ситуации.

I am madly in love with someone, and it's changed the way I feel about all of this.

Ты знаешь, что благодаря тебе я безумно счастлив?

Do you know that you make me madly happy?

Это потому, что ты любишь меня безумно, страстно и глубоко.

IT'S BECAUSE YOU LOVE ME MADLY, PASSIONATELY, DEEPLY...

Показать ещё примеры для «i am madly»...

я безумна — i'm madly

Она тоже родилась в Вене. И я безумно влюбился в нее.

She was born in Vienna, too, and I'm madly in love with her.

Я безумно влюблен в вас.

I'm madly in love with you.

Мейделин Бассет убеждена в том, что я безумно в нее влюблен.

Madeline Bassett believes I'm madly in love with her.

Я не хочу пугать тебя, но мне кажется, что я безумно влюбился в тебя.

Um... I don't want to scare you, but... I think I'm madly in love with you.

Я безумно в нее влюблен, и единственный способ для меня смириться с этим — это хранить трехдолларовый тюбик с лосьоном.

I'm madly in love with her, and the only way I can deal with it is by holding onto a three-dollar tube of lotion.

Показать ещё примеры для «i'm madly»...

я безумна — i'm crazy

Пэррис, ты думаешь, я безумна?

Parris, do you think I'm crazy?

Ей нравится всех уверять, что я безумен.

— She'd like everybody to believe I'm crazy.

Я безумна, я настоящая маньячка.

I'm crazy, a complete maniac.

Я безумна...

I'm crazy.

Ok, Кит, сладенький мой, ты ведь знаешь насколько я безумна, да?

Ok, Keith, sweetie, you know how I'm crazy, right?

Показать ещё примеры для «i'm crazy»...

я безумна — i love

Как вы не понимаете? Я безумно люблю вас!

I'm trying to tell you I love you.

Мне нужна операция, даже если она в ортопедии, которую я безумно люблю.

I need to scrub in,even if it's on ortho, which I love.

— Я безумно влюблен в тебя.

— I am in love with you.

Я безумно тебя люблю

I love you so much.

Я безумно любил её.