я апплодирую — перевод на английский

я апплодирую — i applaud

Я апплодирую твоему оптимизму.
I applaud your optimism.
Ну, я апплодирую вашей самонадеянности.
Well, I applaud your presumption.
Чтож, я апплодирую вашей настойчивости, Доктор Барнз, но я обыскал все самые потаенные уголки моего сознания, и я ничего не скрываю ни от вас, ни от себя.
Well, I applaud your persistence, Dr. Barnes, but I've searched the far corners of my mind, and I'm not hiding anything, from you or myself.
Я апплодирую почтенному судье Клеланду за то, что он не сжалился над коррупцией в полиции, и отказался быть ослепленным так называемым «экспертом»
"I applaud the honorable judge cleland "for taking a hard line on police corruption "and for his refusal to be blinded
А хуже всего то, что я апплодирую тебе, что ты вырвалась из этой коррумпированной системы.
You know, for what it's worth, I applaud you for pulling out of a corrupt system.