я абсолютно серьёзно — перевод на английский

я абсолютно серьёзно — i'm dead serious

Я абсолютно серьезно.
I'm dead serious.
— Я абсолютно серьёзно.
— I'm dead serious.
— Я абсолютно серьёзно.
archer: No, I'm dead serious.
— Я абсолютно серьезно.
— I'm dead serious.
— Да, я абсолютно серьезно.
— Yeah, I'm dead serious.
Показать ещё примеры для «i'm dead serious»...
advertisement

я абсолютно серьёзно — i'm totally serious

— Да, я абсолютно серьезно.
— Yeah, I'm totally serious.
Брайан, я абсолютно серьезно сказал, что она может заблудиться, и не найдет выход из квартиры.
Brian, I'm totally serious when I say she may've gotten lost leaving the apartment.
Я абсолютно серьезно.
I'm totally serious.
Что из «Я абсолютно серьезно»
What part of «I'm totally serious»
Я абсолютно серьезна и теперь из-за тебя я странно себя чувствую.
I'm being totally serious and now you're making me feel really weird about it.