ясный ум — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «ясный ум»
«Ясный ум» на английский язык переводится как «clear mind» или «sharp mind».
Варианты перевода словосочетания «ясный ум»
ясный ум — clear mind
Завтра, с ясным умом ...
Tomorrow, with a clear mind...
Ясность, ясный ум.
The-— the clarity, the clear mind.
Сопротивление магии требует ясного ума.
Because resisting enchantment requires a clear mind.
Но для выступления у неё должен быть ясный ум.
But I do need her mind clear to perform.
ясный ум — lucid
Уверяю вас, он был в ясном уме, когда говорил!
I tell you that man was lucid when he spoke!
Все время, что я был под влиянием фермента, я чувствовал себя, как-будто был, мм, я был совершенно в ясном уме — красноречивым даже.
The whole time I was under the influence of the enzyme, it felt like I was... I was perfectly lucid... eloqent, even.
Рейчел знала о семейном участке и если она не хотела быть похороненной там, то должна была сообщить родителям, пока она была в ясном уме.
Rachel knew there was a family plot, and if she didn't want to be buried in it, she should have told her parents when she was lucid.
А потом мистер Сибли очнётся, в ясном уме и трезвой памяти.
And then Mr. Sibley will awake, lucid and eager.
Снадобье Петруса будет действовать еще день, а потом мистер Сибли проснется в ясном уме и здравии.
Petrus' physic will last but a day, and then Mr. Sibley will awake, lucid and eager.
Показать ещё примеры для «lucid»...