ясновельможный — перевод на английский
Варианты перевода слова «ясновельможный»
ясновельможный — reverent
Як бога кохам, ясновельможна пани. Первому казаку, которого я увижу, я срублю голову этой сабелькой.
As true as I love God, reverent lady, the first cossack I see shall be decapitated with this saber.
Я не приказываю, ясновельможная пани. Но Вы должны понять, что судьба страны зависит от Вас.
I'm not giving an order, reverent lady But you have to understand that the fate of the country depends upon you.
Успокойтесь, ясновельможная пани.
Calm yourself, reverent lady.
На колени перед ясновельможным гетманом.
On your knees before the reverent Hetman.
У вас доброе сердце, ясновельможный гетман.
You have a good heart, reverent Hetman.
Показать ещё примеры для «reverent»...