ясная картина — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «ясная картина»

ясная картинаclear picture

Почему наше командование не видит ясной картины?
Why is our command does not see a clear picture?
Это даст нам ясную картину того, с чем мы имеем дело, без разрушения бетона.
That should give us a clear picture of what we're dealing with without destroying the concrete.
Так что я хочу убедится, что у тебя ясная картина той, которою ты собираешься назвать своей женой.
So I just want to make sure you have a clear picture of the woman you're going to call your wife.
Мы пытаемся получить ясную картину того, что происходит, но сцена это абсолютный хаос.
We are trying to get a clear picture of what's going on, but the scene is absolute chaos.
.. на севере мы видим ясную картину по обе стороны от Великой Долины.
'.. back in the north, we can see a clear picture on both sides of the Great Glen.
Показать ещё примеры для «clear picture»...