ясень — перевод на английский

На английский язык слово «ясень» переводится как «ash tree».

ясень — ash tree

Направо от ворот... и снова направо к ясеню, у которого самые красивые листья в лесу.
Right turn after the gatehouse, and right again by the ash tree, which has the most beautiful leaves in the forest.
Когда появился ясень, все остальные деревья в лесу стали завидовать.
When the ash tree was created... It made all the other trees in the forest jealous...
И вот увидели деревья у ясеня черные почки и начали смеяться.
And when all the other trees... Saw the ash tree with its... Black buds...
Сказал, что нужно опустить кинжал в золу старого белого ясеня. Который связан с древними думаешь, здесь есть хотя бы доля правды?
Said you have to dip the dagger in the remains of an old white ash tree that dates back to the originals, if there's any truth in that.
Когда Бог создал ясень, все остальные деревья в лесу стали завидовать.
When the ash tree was created, it made all the other trees in the forest jealous.
Показать ещё примеры для «ash tree»...

ясень — ash

Корабль мертвецов закрепил свои швартовы, и сам Великий Ясень дрожит до корней!
The dead men's ship has slipped its moorings, and the Great Ash itself trembles to its roots!
И я не имею в виду ясень, дуб или сосна.
And I don't mean like ash or beech or pine.
— Ясень.
— Oh, an ash, yeah.
— Ясень.
— An ash.
Богатые на питательные вещества ива, липа и ясень используются как корм для скота.
Nutrient-rich willow, lime and ash are all used as fodder crops.
Показать ещё примеры для «ash»...

ясень — prickly ash

— Это называется колючий ясень.
— It's called prickly ash.
Мистер Умезаки, как близко к городу растет колючий ясень?
Mr. Umezaki, how close to the city does the prickly ash grow?
— Колючий ясень, хм?
— Prickly ash, hmm?
Новейшие исследования показывают, что колючий ясень имеет гораздо больший потенциал, чем маточное молочко.
The newest research suggests that prickly ash has far more promise than royal jelly.
Отныне — колючий ясень это все, что мы должны использовать.
Henceforth, prickly ash is all that we should use.
Показать ещё примеры для «prickly ash»...