ярлык неудачника — перевод на английский

labeled as a failure

ярлык неудачника — labeled as a failure

Я была обеспокоена тем, что на Дункана навесят ярлык неудачника, до того как он смог бы проявить себя.

I was concerned that Duncan would be labeled a failure before he really had a chance to prove himself.

Я не хотела, чтобы на него навешивали ярлык неудачника даже без возможности как-то проявить себя.

I didn't want him to be labeled as a failure without even having a chance to prove himself.