яркое воображение — перевод на английский

яркое воображение — vivid imagination

Мой дорогой доктор, у вас слишком яркое воображение.
My dear Doctor, you do have a vivid imagination.
Никогда не думал что у вас такое яркое воображение.
I never realised you had such a vivid imagination.
Ну, у меня очень яркое воображение.
Well, I have a very vivid imagination.
У нее очень яркое воображение.
She has a very vivid imagination.
advertisement

яркое воображение — другие примеры

У меня тоже очень яркое воображение.
— I'm actually very visual myself.
У тебя всегда было удивительно яркое воображение.
You have always had a wonderfully vivid imagination.
У Уилла удивительно яркое воображение.
Will has a remarkably vivid imagination.
Слушай, Касл, тебе там наверху пришлось несладко, так что, может быть, это твое яркое воображение разыгралось.
Look, Castle, you've been through a lot up there, so maybe your storyteller's imagination's