яркое видение — перевод на английский

яркое видение — intense vision

Потому что когда мы встретились, Джон, у меня было очень яркое видение.
'Cause when we met, John, I got a very intense vision.
Это у меня сейчас случится яркое видение.
I'm getting an intense vision right now.

яркое видение — другие примеры

У господина Джерардини было очень яркое видение!
In Mr. Gherardini It was very bright vision!
Ваши боги подарили капитану яркое видение.
Your gods have granted the Captain a powerful vision.
Вдруг, у меня появилось яркое видение, как я сажусь в самолет, как будто я уже решила ехать.
I had a vision of how I sat the plane if I had decided to go.
Чем больше мертвых, тем ярче видения.
The more involved the dead, but are vivid visions.
Яркое видение ада, когда я возвращался сюда.
A fresh vision of hell on my way back here.