яркий предмет — перевод на английский

яркий предмет — shiny objects

И правда, яркие предметы.
Literally shiny objects.
Я не виноват, что ты теряешь голову от блестящих и ярких предметов.
Well, it's not my fault you're distracted by shiny objects.