яркие истории — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «яркие истории»
яркие истории — story
Вы пропускаете довольно яркую историю.
You're missing out on quite a story back there.
Оно не так прекрасно, и у него нет яркой истории, если не считать того, что у парня, который мне его продал, что-то торчало из носа, но это не столько история, сколько наблюдение.
It's not very nice, and there's no story behind it... Well, if you don't count the part about how the guy who sold it to me had something dangling from his nose, but I guess that's not so much a story as an observation.
яркие истории — другие примеры
Теперь, Дора, посмотрим, сможешь ли ты придумать такую же яркую историю, как твоя сестра.
Now, Dora, let's see if you can make up a story as vivid as your sister's.
Мэри Шелли написала одну из самых ярких историй из когда-либо написанных.
Mary Shelley wrote one of the most powerful and enduring stories ever.
У нас яркая история.
The story of this kingdom is a powerful one.