яркая женщина — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «яркая женщина»

яркая женщинаvibrant woman in her

И все это время молодая, яркая женщина, которая ничего не делает весь день, но бредит свадьбой Бренжелины, сможет обо всем позаботиться.
And all while a young vibrant woman who normally does nothing all day but obsess over Brangelina's wedding — can take over.
И ты думал, что женился на яркой женщине в рассвете сил, а вместо этого получил жену, которая суха и пуста.
And you thought you married a vibrant woman in her prime,and instead,you got a wife who's. Dry and dusty.
advertisement

яркая женщина — другие примеры

Ты не знаешь, как это может надоесть такой яркой женщине, как я!
You don't know what boredom can do to a woman as volatile as I am!
Она была очень яркой женщиной.
She was a very colorful woman.
Возможно, ты самая яркая женщина из тех, кого я повстречал в жизни.
I think perhaps you're the most impressive person I've ever met.
Ты работаешь с несколькими яркими женщинами, способными надрать задницу.
You work with some powerful, kick-ass women.