японский фольклор — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «японский фольклор»
японский фольклор — japanese folklore
Каппа — хорошо известные существа в японском фольклоре, обитающие в реках и болотах.
The Kappa are well known creatures in Japanese folklore.
Потому что в японском фольклоре у духов лис проблема с языком.
Because according to Japanese folklore, fox spirits have difficulty with language.
Она опустошила свой банковский счет купив антикварную японскую керамику на ebay, и частью покупки была пятихвостая лиса, известная в японском фольклоре, как неуловимая воришка и шутница.
She's emptied their bank account buying antique Japanese ceramic art on ebay, and one such piece is the five-tailed fox, known in Japanese folklore as the elusive thief and prankster.
Он скорее призрак мертвых из японского фольклора.
This man's more like a goryo, sprung from Japanese folklore.