январь — перевод на английский

«Январь» на английский язык переводится как «January».

Пример. Я приехал в Москву в январе прошлого года. // I arrived in Moscow in January last year.

январь — january

Январь.
January.
Мы бы в любом случае направили Сьюзан на протезирование конечностей в январе, но я поговорил с ними сегодня, и они будут рады принять её пораньше.
We would have been referring Susan for artificial limb fitting in January anyway, but I spoke to them today and they were happy to see her sooner.
— Там можно купаться даже в январе.
They say you can go swimming there, even in January.
Все не так плохо. — В банке меня повысили в Январе.
— The bank gave me a raise last January.
Это должно было быть в январе.
It must have been in January.
Показать ещё примеры для «january»...
advertisement

январь — jan

Январь, 01. 1997.
Jan, 01. 1997.
Здесь, в Сталинграде, с осени 42-го года по январь 43-го пройдут крупные бои в которых ваш хвалёный Паулюс окажется в плотном кольце и попадёт в плен.
Here, in Stalingrad, from Autumn 1942 — Jan 1943 will be massive battles in which your famous Paulus will end up in a very tight ring and will be captured.
Каждый январь, ряд новых постановлений с возмутительными штрафами вступают в силу.
As of Jan one, a bunch of new ordinances-— with, uh, outrageous financial penalties-— took effect.
Официально Netscape заявили, что собираются открыть исходный код 22-го января, одновременно объявляя свой Коммуникатор свободным.
Netscape actually announced that it was gonna release the source code on Jan 22nd, the same time it was going to give Communicator away for free.
Январь '68 :
Jan 68 :
Показать ещё примеры для «jan»...
advertisement

январь — back in january

Когда мы в последний раз говорили, насколько я помню в январе.
So, last time I spoke to you, back in January...
Изотопы, сходные с контейнером для лучевой терапии, который был украден из больницы Колвест в январе.
The isotope matches the brachytherapy canisters that were stolen from CalWest Hospital back in January.
В январе.
Uh, back in January.
Вы видите, он посещал этот сайт в январе.
You can see he browsed that website back in January.
Но я... Я собеседование у него проходил -...в январе.
But I did interview with him though, back in January.
Показать ещё примеры для «back in january»...
advertisement

январь — mid-january

Экзамены отложили до середины января.
Exams were postponed until mid-January.
У нас встреча и знакомство на следующей неделе и презентация где-то в середине января.
We have a meet and greet next week and the presentations are sometime in mid-January.
— До середины января, пока они не открылись.
— Until it started up again mid-January.
Если Вы свяжетесь со мной, скажем, в начале следующей недели, мы можем начать работы... думаю, в середине января.
well, if you get back to me, Iet's say by early next week we can break ground, I'm thinking, mid-January.
Я бы сказал, что их сделают общедоступными в середине января.
Uh, I'd say they'd be made public mid-January.
Показать ещё примеры для «mid-january»...

январь — year

Люди верили, что 1 января 1000 года наступит конец света
People believed that on Januay 1 of the year 1000, the world would end.
Ключ только у доктора, а он будет в январе
Well? It needs a key and the vet is away for the New Year.
Не забудьте, мне нужно ещё 50 маек в первых числах января, когда я выпишусь из клиники.
And remember, I want 50 more shirts after the first of the year after I'm back from rehab.
Поговорим после первого января.
We can talk after the first of the year.
Я сказала, что не смогу начать раньше первого января, а до него еще далеко.
I told them I couldn't start till the first of the year, which is a while from now.