январь — перевод на английский

«Январь» на английский язык переводится как «January».

Пример. Я приехал в Москву в январе прошлого года. // I arrived in Moscow in January last year.

январь — on january

Ч-ч-ч четвёртого ян-н. января мой клиент действительно был в этом м-м магазине.
On-on... On January ffffffff.... fourth of this year, my client did indeed visit the Sac-o-Suds c... co... convenience store.
Восьмое января, миссис Чарльз Франклин, 382 Фенр Авеню, Нью-Рошелль... сообщение об украденном кольце.
On January the 8th, Mrs. Charles Franklin, 382 Fern Avenue, New Rochelle... reported the loss of this ring in a robbery.
Шестого января прошлого года вы были в Бомбее?
On January the 6th of last year, were you in Bombay?
Родился 10 января 1930-го года.
Born on January 10, 1932.
17 января 1965 был выписан и перешел на попечение брата Питера.
On January 17, 65 Orlovsky was released from the hospital on care of his brother Peter.
Показать ещё примеры для «on january»...

январь — of january

Я хотела бы теперь сделать запрос на несколько свободных дней второй недели января.
I would like to put in a request now For a few days off the second week of January.
Эфраим Оливер, вы были на пляже в ночь седьмого января.
Ephraim Oliver, you were on the beach on the night of January seventh last.
— Послезавтра первое января.
The day after tomorrow is the 1st of January.
Да, вечером третьего января.
Yes, the night of January 3rd
Общество Охраны Исторических Памятников хочет, чтобы вы выступили на их ежегодном собрании 10 января.
SECRETARY: The Historical Monuments Preservation Society wants you to address their annual meeting on the 10th of January.
Показать ещё примеры для «of january»...

январь — back in january

Когда мы в последний раз говорили, насколько я помню в январе.
So, last time I spoke to you, back in January...
Изотопы, сходные с контейнером для лучевой терапии, который был украден из больницы Колвест в январе.
The isotope matches the brachytherapy canisters that were stolen from CalWest Hospital back in January.
В январе.
Uh, back in January.
Вы видите, он посещал этот сайт в январе.
You can see he browsed that website back in January.
Но я... Я собеседование у него проходил -...в январе.
But I did interview with him though, back in January.
Показать ещё примеры для «back in january»...

январь — mid-January

Экзамены отложили до середины января.
Exams were postponed until mid-January.
У нас встреча и знакомство на следующей неделе и презентация где-то в середине января.
We have a meet and greet next week and the presentations are sometime in mid-January.
Я бы сказал, что их сделают общедоступными в середине января.
Uh, I'd say they'd be made public mid-January.
— До середины января, пока они не открылись.
— Until it started up again mid-January.
Если Вы свяжетесь со мной, скажем, в начале следующей недели, мы можем начать работы... думаю, в середине января.
well, if you get back to me, Iet's say by early next week we can break ground, I'm thinking, mid-January.

январь — new year

Я выхожу за Карла, первого января
I'm marrying Carl, New Year's Day.
Он мой жених Мы поженимся первого января
He's my fiancé. We're to be married New Year's Day.
Мэрия, как ожидается, опубликует отчет 1 января.
The Mayor's office is expected to release a report in the New Year.
Первого января вы собираетесь пожениться?
On New Year's Day, you're gonna marry the counselor here?