ямщик — перевод на английский

На английский язык «ямщик» переводится как «ditch digger» или «excavator operator».

ямщик — coachman

Эй, ямщик. Давай поедем по левой стороне дороги. и посмотрим, приживется ли это.
Hey, coachman, let's drive on the left side of the road and see if that catches on.
где находился наш полк вдруг поднялась ужасная метель ямщик советовал Бурмину переждать
Suddenly, a terrible blizzard arose. The coachman advised Burmin to wait.
Я сделаю тебе вскрытие и сыграю «Ямщик, не гони лошадей» на твоих кишках.
I will tear you open and play... «Coachman, Spare Your Horses» on the lute of your entrails.

ямщик — другие примеры

Когда я на почте служил ямщиком, был молод, имел я селёдку!
'A young coachman skirted the sea, In the bushes he angled the herring!
Заливается песнь ямщика.
The coachman sings his song
Да? Ямщик, не гони лошадей.
Yes?
Она влюбляется в задумчивого, но потрясающе красивого почтового ямщика мистера Дэ'Лормана.
She falls in love with the brooding but devastatingly handsome pony express rider Mr. D'Lorman.