яичницу в — перевод на английский

яичницу в — and eggs

Яичница в хлебе.

Eggs in the hole.

А я-то сделал твой любимый завтрак — яичницу в гренках.

And here I made you your favorite breakfast... eggs in a basket.

Надеюсь он поджарится как яичница в San Quentin.

I hope he fries like an egg at San Quentin.

Теперь понятно, почему бифштекс с яичницей в этом городе стоит два доллара.

Now I know why you can get a steak and eggs for $1.99 in this town.

Я не хочу проснуться посреди моста Трайборо кушая яичницу в своей пижаме

I don't want to wake up in the middle of the Triborough Bridge eating scrambled eggs in my pajamas.

И яичница в три утра.

And scrambled eggs at 3am.

Первая яичница в моей жизни... Думаю, дрянь жуткая...

It's the first omelet of my life so it probably tastes horrible.

Взамен — холодная яичница в 7 утра... и скоротечные интрижки.

Instead, we have breakfast at 7:00 a.m... and affairs we try to forget as quickly as possible.

Няня Деб делает мне яичницу в этот день.

Nanny deb always makes mesliders on game days.

Я сама видела, как он ел яичницу в блинной, которая в Прейри Вилладж.

I just saw him eating huevos down at the pancake place in Prairie Village.

Сказал он, помешивая яичницу в котелке, потому что с тоски не соберется купить сковородку.

Says the man cooking breakfast in a wok because he's too sad to buy a frying pan.