язык телодвижений — перевод на английский

язык телодвижений — body language

У него есть язык телодвижений.
He has that body language.
Не нужно быть экспертом по языку телодвижений, чтобы понять, что он здесь всем заправляет.
Well, you don't have to be an expert in body language to see that he's the one calling the shots.
— Ты будешь наблюдать за языком телодвижений и ждать сигнала.
You'II be watching his body language for signals.

язык телодвижений — другие примеры

Взрослея рядом с ним, я выучил язык телодвижений.
From growing up with him, I learned the pantomime.