язык онемел — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «язык онемел»

язык онемелtongue is gonna be numb

— Ваш язык онемеет...
— on number 31. — Uh, your tongue is gonna be numb...
— Ваш язык онемеет... на какое-то время.
— Your tongue is gonna be numb
И, эм... Довольно... Язык онемел.
And, uh, I'm pretty, ah... ah, my tongue is numb.
Мой язык онемел, но головная боль прошла.
My tongue is numb but my headache is gone.
У меня язык онемел.
My tongue was numb.