язва желудка — перевод на английский

«Язва желудка» на английский язык переводится как «stomach ulcer».

язва желудка — stomach ulcer

Это был приступ язвы желудка.
It was a stomach ulcer.
Я — бухгалтер, у меня язва желудка.
— I'm an accountant and suffer from stomach ulcer.
Я... язва желудка?
S...stomach ulcer?
У президента язва желудка?
CEO has a stomach ulcer?
...Танасие Антич, умер от язвы желудка в 1968 году.
Tanasije Antic died of stomach ulcer in 1968.
Показать ещё примеры для «stomach ulcer»...

язва желудка — stomach ulcers

И язва желудка.
And stomach ulcers.
И когда ты раскроешь в последний раз свои карты и съешь свой высохший кусочек прощального торта, ты будешь счастливчиком, если твоя пенсия покроет лечение язв желудка, беспокоящих тебя.
And by the time you punch that final time card and eat your dried up piece of good-bye cake, you'll be lucky if you even got a pension worth all the stomach ulcers eating you up.
Нет, потому что у него была язва желудка, и у него устраняли её.
No, he was in because he had stomach ulcers going on and he was having them taken out.
Я еще для тебя повышен риск развития гипертензии, остеопороза и язвы желудка.
You also run an increased risk of hypertension, osteoporosis and stomach ulcers.
Итак, улитки считаются первыми животными, которых стали разводить в пищу, что может показаться кому-то весьма мерзким. А что вызывает язву желудка?
snails seem to have been the first animals to be herded for food so what causes stomach ulcers?

язва желудка — ulcer

Я только сказала, цто у него может быть рак. Вы хотите сказать, из-за язвы желудка?
You mean from the ulcer?
Только посмотрите, вам делали операцию по поводу язвы желудка.
And look, you have an ulcer surgery. May I?
Зацем вы пьете, раз вам оперировали язву желудка?
Why do you drink if you have an ulcer surgery?
Как аппендицит. Мне оперировали язву желудка, и я не боялся.
I did ulcer surgery, and not afraid.
Должно быть, я перенес рак, и теперь у меня язва желудка.
I can't eat this. I guess I neglected my cancer and I've got an ulcer.
Показать ещё примеры для «ulcer»...

язва желудка — peptic ulcer

Может, ты раньше во мне этого не замечала, но я один из немногих в моей профессии,.. кто не страдает язвой желудка.
Maybe, Mary, you haven't noticed this about me before, but I'm one of the few people in my field... who doesn't have a peptic ulcer.
У меня язва желудка, жена просит новую машину, и надо удалить нерв.
I got a peptic ulcer, my wife wants a new car and I need a root canal.
Только у одной пациентки, подходящей под описание и возраст нашей жертвы, операция язвы желудка была такой рискованной, что им пришлось сделать четыре шва вместо одного.
Only one female patient fitting our Vic's age and description had peptic ulcer surgery that got so dicey they had to use four sutures instead of one.
Похоже на язву желудка.
It looks like a peptic ulcer.
Перфорирующая язва желудка.
— Perforated peptic ulcer.