ядовитые цветы — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «ядовитые цветы»

ядовитые цветыpoisonous flowers

Она съела вчера ядовитые цветы в оранжерее.
She eats poisonous flowers in the greenhouse.
Не стоит есть ядовитые цветы.
Don't eat the poisonous flowers.
Как ядовитый цветок Вот что такое красота
Like a poisonous flower. That's the beauty.
advertisement

ядовитые цветыtoxic flowers

Невинные дети, несомненно неосознающие, что их предметы продажи были вредны, торговали этими ядовитыми цветами во всех барах и кафе.
Innocent children, unaware no doubt that their wares were harmful, hawked their toxic flowers in all the bars and cafes.
Это ядовитые цветы.
They're toxic flowers.
Как многие из вас знают, наши военные и их союзники активно действуют в тех странах откуда исходит органический компонент Препарата D... ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКИЙ ЦЕНТР НОВЫЙ ПУТЬ ...маленький, очень ядовитый цветок.
As many of you know, our military and their associates are actively engaged in countries where it is believed the organic component of Substance D a small, highly toxic flower, originates.
advertisement

ядовитые цветы — другие примеры

Маска истины была размалевана ядовитыми цветами Техниколора!
The mask of truth was smeared with a violent-colored paint called Technicolor!
Тут преобладают обои ядовитого цвета и карнизы.
You see that hardwood floors and the crown moulding.
Ты сидишь под ядовитыми цветами!
You're under poison flowers!