ядовитые грибы — перевод на английский

ядовитые грибы — poisonous mushroom

Папа, а ты когда-нибудь брал ядовитый гриб?

Papa, have you ever picked a poisonous mushroom?

Это не кантарелла, это Галерина, ядовитый гриб.

It's not Cantarella, it's Galerina, a poisonous mushroom.

Однако есть другая возможность — субстанция, которую извлекли из ядовитого гриба,

Howeverthere is another possibility. A substance they extract from a poisonous mushroom:

Я убиваю ваш мозг подобно ядовитому грибу

# I'm killing your brain like a poisonous mushroom #

И несмотря на свои заморочки, он был несравненным микологом, который бы никогда не спутал ядовитые грибы с галлюциногенными.

And despite his idiotic mysticism, he was a peerless mycologist who would never mistake poisonous mushrooms for psychedelic ones.

Ядовитые грибы могли бы устроить печёночную недостаточность, нарушения сна и внутреннее кровотечение.

Poison mushrooms can cause liver failure,sleep disturbances,and internal bleeding.

Ядовитые грибы?

Poisoned mushrooms?

Когда мне было восемь, я съел ядовитый гриб, и впал в кому на три дня.

When I was eight years old, I ate a poison mushroom and went into a coma for three days.