ядерных подлодок — перевод на английский

ядерных подлодок — nuclear subs

Титан применяют для постройки ядерных подлодок.
Titanium is used to build nuclear subs.
Это ядерные подлодки.
They're nuclear subs.
Когда они перегнулись через перила, один из наших высокопоставленных правительственных хозяев подошёл ко мне и пьяно размышлял, он надеялся, что их не рвёт на одну из их ядерных подлодок.
As they leaned over the rail, one of our high-level government hosts came up to me and drunkenly mused he hoped they weren't puking on one of their nuclear subs.
У тебя ядерная подлодка?
You've got a nuclear sub?

ядерных подлодок — nuclear submarine

А взрыв вашей ядерной подлодки просто прикрытие этих событий?
The explosion of your nuclear submarine was a cover story for these events?
Мама идёт приковывать себя к ядерной подлодке.
Mommy has to go chain herself to a nuclear submarine.
В смысле, он механик на ядерной подлодке.
I mean, he's an engineer aboard a nuclear submarine.
Маршрут французских ядерных подлодок за последние 6 месяцев!
The route of French nuclear submarines for the next 6 months!

ядерных подлодок — другие примеры

Это была часть Русской ядерной подлодки.
More lies.
Меня готовили к командованию ядерной подлодкой!
— I was trained to command a nuclear boat.
Ну, что ж, если услышишь, как они будут обсуждать атаку ядерной подлодки с юга, скажи мне, ладно?
If you hear them talking about the new nuclear attack sub in town, let me know.
Черт, это же ядерная подлодка.
Today, we learned how to fight.
Мелочь... Сотни кораблей, тысячи самолётов, ядерные подлодки.
No big deal... just a few hundred ships, thousands of aircraft, subs carrying a nuclear arsenal.
Показать ещё примеры...