ядерный удар — перевод на английский

ядерный удар — nuclear strike

Ядерный удар Генерал...
A nuclear strike, general?
Недостатком является потенциальный ответный ядерный удар по Израилю.
The downside is a potential retaliatory nuclear strike at Israel.
Рекомендую точечный ядерный удар по моему расположению.
Recommend a tactical nuclear strike at my position.
Если наши приготовления к ядерному удару засекут, то отреагируют аналогично.
If our allies see us launching a full scale nuclear strike, they will respond.
Она могла бы зайти в этот кабинет и приказать нанести ядерный удар, будь она так расположена.
She could walk into this office... and order a nuclear strike if she was in the mood.
Показать ещё примеры для «nuclear strike»...

ядерный удар — nuclear attack

Но президент утвердил ядерный удар.
President approved a nuclear attack.
А если Охотники готовят ядерный удар, погибнут тысячи невинных.
And if the Hunters are planning a nuclear attack, then thousands of innocent human lives will be lost.
Охотники готовят ядерный удар, а у нас ничего нет.
The Hunters are planning a nuclear attack, but we have nothing.
9 из 10 американцев погибли бы при полномасштабном ядерном ударе.
9 out of 10 Americans would perish in an all-out nuclear attack.
"Дождь с небес" — это команда "фас" для ядерного удара по Лондону.
Rain from Heaven is the «go» code for a nuclear attack on London.
Показать ещё примеры для «nuclear attack»...

ядерный удар — nuke

Я так думаю: взлетим и с орбиты разнесем здесь всё ядерным ударом.
I say we take off and nuke the entire site from orbit.
Мы взлетим и с орбиты нанесем ядерный удар.
I say we take off, nuke the site from orbit.
Ну тогда, мы собираемся нанести ядерный удар по аду..
— So then, we're about to nuke hell...
Он будет еще слаб после ядерного удара и без солнца.
He'll still be weak, between the nuke and so little sunlight.
В прошлом месяце, он пошутил про ядерный удар по Грозному.
Last month, he joked about nuking Grozny.
Показать ещё примеры для «nuke»...