явный лидер — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «явный лидер»

явный лидерclear leader

Йохен Масс явный лидер, и все остальные принимают решение сменить резину уже после первого круга гонки.
Jochen Mass, the clear leader, with everybody else making the decision to change tyres after just one lap of this race.
'К середине гонки так и не появился явный лидер' 'это означало, что водители поддадут жару.'
'With the race now at the halfway point, no clear leader was emerging, 'which meant inevitably that the drivers began to turn up the heat.'
Гордость Шарлеманя явный лидер, ближайший к внутренней дуге.
Charlemagne's Pride a clear leader coming towards the bend by a length.

явный лидерclearly the frontrunner

К счастью, был явный лидер, женщина, более квалифицированная для того, чтобы это возглавить.
Luckily, there was a clear frontrunner, a woman more than qualified to lead the charge.
И.. я был явным лидером, так?
And it was— — I was clearly the frontrunner, right?

явный лидер — другие примеры

Лири превратился в явного лидера поколения, к которому сам даже не имел отношения.
Leary became the outspoken leader of a generation that wasn't even his own.
Дебаты выявили явного лидера.
There was a clear winner in the first debate.
Они проходят отметку в 600 метров, фаворит, Ходатайствующий Лектор, явный лидер.
As they race past the 600m mark, the favourite, Caveat Lector leads clearly.
Менее чем через 24 часа пройдут партийные выборы в Айове, у републиканцев широкое поле, но без явного лидера.
Less than 24 hours to go before the Iowa caucuses, the Republicans have a broad field with no clear front-runner.