явные недостатки — перевод на английский

явные недостатки — distinct lack of

Помогло то, что наша убийца показала явный недостаток воображения в своём методе убийства.

It helped that our murderer showed a distinct lack of imagination in her modus operandi.

Не мог не заметить ? явный недостаток полицейских машин по возвращению домой.

I couldn't help but notice a distinct lack of police cars when I got home.

Налицо явный недостаток терпимости, и полное отсутствие духа добрососедства.

— Also an absence of neighbourly spirit.

Тем не менее, у него был явный недостаток в дизайне.

Still, it exposed an obvious design flaw.