явно ищут — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «явно ищут»
явно ищут — looking for
В этом случае явно искать виновного нужно вне дома.
It tells us, look at people outside the house.
Гляди, она одинока, нетороплива, явно ищет мужской компании.
Lonely, not in a hurry, looking for male presence.
явно ищут — are clearly looking
Они явно ищут нас.
They're clearly looking for us.
В Пентагоне явно ищут, как бы усовершенствовать свою программу.
The Pentagon are clearly looking to upgrade their software.
явно ищут — другие примеры
Ты явно ищешь извинение
you're fishing for an excuse!
И видя, что ты явно ищешь повод, чтобы увидеть Лакс, возможно это и не будет уж таким большим одолжением.
And seeing that you clearly want an excuse to see Lux, maybe it's not that much of a favor to ask after all.
Не признаёте нас — явно ищите приключений.
If you don't serve us well, the results will not be good.