явно выглядишь — перевод на английский

Быстрый перевод словосочетания «явно выглядишь»

«Явно выглядишь» на английский язык переводится как «you clearly look» или «you obviously look».

Варианты перевода словосочетания «явно выглядишь»

явно выглядишьcertainly seem

Да, явно выглядит так, вот только... беруши...
Yes, certainly seems that way, except... earplugs...
Но ты явно выглядишь довольным.
Well, you certainly seem pleased about it.

явно выглядишь — другие примеры

Да, я думаю, что это явно выглядит странным.
Well, I think it looks downright peculiar.
Ты пытаешься убедить меня, что я что-то сделала с ней, когда сам явно выглядишь так, будто спятил.
You trying to convince me that I did something to her when you clearly look like the one that snapped.
Она явно выглядит виноватой.
She totally looks guilty.
Ну, что-то происходило, потому, что явно выглядит это, как покушение на убийство-самоубийство.
Well, something was going on, because this very clearly looks like an attempted murder-suicide.