явная закономерность — перевод на английский

явная закономерность — pattern

Вот и пчелы пропали. Явная закономерность.
With the bees disappearing, I mean, I don't know, it feels like a pattern.
Ну, я тут не вижу никакой явной закономерности, но эти числа должно быть нетрудно обработать для проверки.
Well, there's no discernible pattern that I can see, but it shouldn't be too hard to run the numbers and check.
advertisement

явная закономерность — другие примеры

Тут явная закономерность, и напрашивается аналогия с инфекционным заболеванием, которое распространяется из одной зоны отдыха в другую.
And there's a clear pattern here which suggests an analogy to an infectious disease process spreading from one resort area to the next.
Никаких явных закономерностей.
No straight lines.