являются социальными — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «являются социальными»

являются социальнымиis a social

Средняя школа является социальным минным полем.
High school is a social minefield.
Я знаю это является социальная вещь,
I know this is a social thing, but I...
Это не является социальной нормой для моей семьи
You know, it's mostly that it's not a social norm for my family.
Такое ощущение, что они не способны провести грань между тем, что является социально приемлемым и тем, что нет.
It's as if they all have an inability to distinguish from what is socially acceptable and what is not.