являются производными — перевод на английский

являются производными — is a derivative

Мы говорим о сложных углеводородах, которые являются производными нефти...?

Are we talking about some complicated hydrocarbon which is a derivative of a petroleum? (Mumbles)

Наквадрия является производной от наквады, которая является главной основой их технологии.

The naquadria is a derivative of naqahdah, which is the very basis of their technology.

Язык Рейфов является производной языка Древних.

— Wraith language is derived from Ancient.

Зеленая Революция представляет собой очень обильное использование удобрения земли нефтепродуктами, удобрения, которые являются производными от нефти.

Green Revolution consisted in very large measure of fertilizing land with petrochemicals, fertilizers that are derived from petroleum.

Этиленгликоль является производным двухатомного спирта.

— Ethylene glycol is a dihydroxy alcohol derivative.

Все эти вещества являются производными печеночного гликозида олеандра.

These chemicals are all precursors to hepatic glycoside oleandrin.

Кажется, я где-то читала, что люди всегда выбирают псевдонимы, которые подсознательно являются производными их настоящих имен.

I think I read somewhere that people always pick aliases That are subconsciously derivative Of their original name.