являются близкими — перевод на английский

являются близкими — is a closer

Рикки, почему ты не пытаешься пойти на приему к Дк.Филдсу, вместо того, чтобы идти болтать с кем-то, кто является близким личным другом, который не должен знать ничего о наших делах?
Ricky, why don't you try going back to Dr. Fields instead of going to talk to someone who is a close personal friend who shouldn't know any of our business?
Я бы спросила нейро... самого классного, суперклассного нейрохирурга которому случилось исследовать нейрологические нарушения, такие, как Альцгеймер, и который, к счастью, является близким другом.
I'd ask the neuro guy... the very fancy, extremely good neurosurgeon who happens to be studying neurological disorders, like Alzheimer's, who happens to be a close friend.
Похоже, если у тебя больше 150 друзей, это слишком много, а тот, кто входит в круг, является близким другом.
It seems to be the number beyond which it's too many, and any less than that is a closer friend.
advertisement

являются близкими — другие примеры

К счастью, один весьма известный адвокат является близким другом моей семьи. Это угроза?
It also happens that a very well known advocate is a close personal friend of the family's.
Лана, я уже давно являюсь близким другом Кларка.
Lana, I've been a part of clark's inner circle for a while now.
Ваша честь, на случай того, если вдруг мистер Джефферс является близким другом кого-то из Сауф Бэй, я бы хотел запросить сравнительную экспертизу краски на почтовом ящике мистера Инфелда и краски на машине.
Your Honor, on the off chance That Mr. Jeffers is a personal friend Of the manager of South Bay body,