являться центральной — перевод на английский

являться центральной — is central

И мотивы перемен и потери являются центральными в обоих романах.
And the themes of change and loss are central to both novels.
Zohar — коллекция духовных комментариев и интерпретации Торы, и является центральным к мистическим верованиям Кабалы записанными в 13-ом столетии.
The Zohar is a collection of spiritual commentaries and interpretations of the Torah, and is central to the mystical Kabbalah belief written in the 13th century.
Понятие тайны является центральным к Западной литературе.
The notion of secrecy is central to Western literature.

являться центральной — другие примеры

Все, над чем она работала последние два года — это история о человеке, который также является центральным элементом расследования ФБР
All she's worked on for 2 years is the story about a man who's also the focal point of an FBI investigation.
Но она находится в чужом теле, котрое является центральным элементом.
Well, she is exactly in the host body that's at the center of the link.