являться фактором — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «являться фактором»
являться фактором — is a factor which
Отсутствие какого-либо сходства само по себе почти является фактором.
The absence of any distinct similarities almost in itself is a factor.
И... и когда вы смотрите на... сезонные изменения, связанные с солнцем, как можно предположить, что... Солнце не является фактором, это... это действительно потрясает.
And... and when you look at the... the seasonal changes with the sun, how you can suggest that the... the Sun is not a factor, is... is really quite remarkable.
Цвет глаз всех жертв был разным, так что, вероятно, это не является фактором для виктимологии.
The color of all the victims' eyes are different, So that probably doesn't factor in to victimology.
Первое. Вероятность является фактором, действующим в рамках законов природы
One, probability is a factor which operates within natural forces.
являться фактором — isn't a factor
Начальство продвигается так быстро, как может хоть и, откровенно говоря, время не является фактором.
The chiefs are moving as swiftly as they can even though, frankly, time isn't a factor.
Это не является фактором в выборе этого нежели,
That isn't a factor in choosing this over,