являться стандартом — перевод на английский

являться стандартом — is standard

Он потомок Ньютона Найта и негритянской рабыни по имени Рэйчел. И, как минимум, на 1/8 негритянской крови, Что является стандартом для признания его...
That as the great-grandson of Newton knight and a negro slave known commonly as Rachel, he is of at least one-eighth negro blood, and as such meets the minimum standard to be considered a colored person in the state of Mississippi.
Анализ является стандартом в госпитале Нью-Йорка... даже в палате для негров.
The test is standard at New York Hospital... even on the negro ward.
advertisement

являться стандартом — другие примеры

Это — подогрев сиденья, который является стандартом во всех немецких автомобилях высокого класса.
That'll be the seat warmer. Which comes on all finer German automobiles.
является стандартом.
For a woman, the man she met last is the standard.
Тринадцать генетических маркеров являются стандартом для идентификации по ДНК.
Thirteen genetic markers is the standard for DNA identification.
Мы говорим здесь о том, что является стандартами, просто и ясно.
What we're talking about here are performance standards.
Я изобрел стент, выделяющий лекарство, который сейчас является стандартом в комплексе коронарных процедур.
Please. I invented a self-eluting stent that's the gold standard in complex coronary procedures.