являться посредником — перевод на английский

являться посредником — is a middleman

Юрий является посредником,
Yuri is a middleman, and at this point,
Наш информатор говорит, что Перез является посредником между картелем и нарко бандой в Корпус-Кристи, но не главарь
Our intel tells us that Perez is a middleman between the cartel and the Corpus Christi drug ring, not the man in charge.
advertisement

являться посредником — другие примеры

А я являюсь посредником.
And I am the go-between.
Что он является посредником для внеземного контакта.
He is a vehicle for extraterrestrial contact.
Ты не можешь скинуть цену продажи или взять с него больше в следующий раз, потому что ты являешься посредником для другой компании. Это классическая патовая ситуация.
You can't rebate the sales price or credit for future purchases because you brokered the deal for a third party.
ФБ является посредником между продавцами и покупателями.
The PX is a middleman between sellers and buyers.
Наш старый друг поделился своим видением на счет греческого финансового соглашения, в котором мы являемся посредниками.
Our old friend is sharing his opinion of the Greek financial agreement we brokered.