являться поводом — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «являться поводом»
являться поводом — другие примеры
У нас нет никакой реальной причины сомневаться относительно ее искренности, так как деньги не являются поводом.
We have no real cause to doubt her sincerity since money isn't a motive.
Что является поводом для зависти всех остальных студентов страны и терзаний их родителей из-за трудностей зачисления детей в университет.
It is subject of jealousy and awe for the rest of the nation's students, and parents who suffer from the hard admissions to universities.
Пуля находится возле позвоночника, что не является поводом для беспокойств.
The bullet's resting near the spine, which in itself isn't cause for concern.
Но ваше безопасное возвращение является поводом для праздника
But your safe return is cause for celebration.
— И вы напали на людей, а это является поводом для задержания, не так ли?
— And you've attacked people and, you know, that's an arrestable offence, isn't it?
Показать ещё примеры...