являться ошибкой — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «являться ошибкой»

являться ошибкойis a mistake

При всем уважении, позволить Мерлу говорить с тем женщинами без присмотра является ошибкой.
With all due respect, letting Merle talk to those women unsupervised is a mistake.
И дубликатов ключей при себе держать не привьIк, что, конечно, является ошибкой, учитьIвая характер Вернона. Короче, ключей нет.
And I don't like to keep too many sets of keys around, which is a mistake when Vernon's on the job, because now we have none.
advertisement

являться ошибкой — другие примеры

Что, по моему глубокому убеждению, является ошибкой.
In my admittedly biased opinion, that is an oversight.
Твое утверждение доказывает, что жизнь является ошибкой, которая должна быть исправлена.
Your statement proves that life is an error which must be corrected.
Потому что, в конце концов, единственной целью бага является ошибка, которую нужно исправить, помочь вам восстановить справедливость.
Because, after all, a bug's only purpose, it's only reason for existence is to be a mistake that needs fixing, to help you right a wrong.