являться обязательным — перевод на английский

являться обязательным — is mandatory

Малый Бельт, перед началом работы является обязательным.

A little belt before work is mandatory.

Возвращение активов является обязательным условием.

Asset recovery is mandatory.

Ясно, тогда почему этот визит является обязательным?

Right, so why is it mandatory then?

На самом деле, показ фильма об отношениях между сотрудниками является обязательной частью обучения нашего персонала в течение 50 лет.

In fact, a film on employee relations has been a mandatory part of our personnel training for 50 years.

Пробуждение не является обязательным в этой точке.

Waking is optional at this point.

Этот раздел не является обязательным для заполнения.

This section is optional.

Правило двадцати минут является обязательным.

The 20-minute rule is not optional.

Я напомню вам всем, что пересечение местности не является обязательным для игроков в лакросс.

I'll remind you all, cross-country is not optional for lacrosse players.

Это действительно так, военная служба является обязательной для каждого гражданина Щвейцарии.

It's true, military service is compulsory for every man in Switzerland.

Так, это является обязательным?

So is this compulsory then?

В моей профессии победа является обязательным условием.

In my profession, to win is imperative.

Договор является обязательным.

— The commitment is binding.

"Но говорю тебе то, что является обязательным.

But speak thou the things which become sound doctrine.

Но даже это сегодня уже не является обязательным условием.

But I mean even that's not a deal breaker these days.

Похоже вот такой смех является обязательным условием принятия на вакансию моряка

I suppose laughing like that is in thejob description. "Can you do the laugh?

Показать ещё примеры...