являться мощным — перевод на английский

являться мощным — is a potent

Его активный компонент — кантаридин, он является мощным токсином и его последствия могут быть такими же опасными, как и при радиации.
The active ingredient cantharidin is a potent toxin and can cause a lot of the same damage as radiation.
Твоя кровь является мощным связующим для заклинаний ведьмы.
Your blood is a potent binding agent for a witch's spell.
advertisement

являться мощным — is a powerful

Просто запомни, пока тайна является мощным оружием в отношениях... малым можно многого достичь.
Just remember, while mystery is a powerful tool in a relationship... a little goes a long way.
Вера в то, что высшие силы общаются с нами при помощи снов, знаков или даже голосов является мощным инструментом для утверждения в вере, который, без должного контроля, может стать весьма опасным.
This belief that a higher power is speaking to us, whether through dreams or signs, even voices, is a powerful coping mechanism, and if left unchecked, it is a very dangerous one.
advertisement

являться мощным — другие примеры

Ваш Сократовский вопрос является мощным аргументом.
Your Socratic question constitutes a powerful argument.
Анализы дали положительный результат на севофлуран и скополамин. оба являются мощными диссоциативами.
The plastic tested positive for sevoflurane and scopolamine, both powerful disassociatives.