являться местом — перевод на английский

являться местом — crime scene

Он не может продавать этот дом, пока он является местом преступления.
— Uh, he can't sell his house as long as it's a crime scene.
Это как-то сложновато, когда твой задний двор является местом преступления.
It's kind of hard when your backyard's a crime scene.

являться местом — другие примеры

Поскольку смерть насильственная, все вокруг является местом преступления, что означает прекращение работ, пока не закончится расследование этой смерти.
Well, since the dead man met with foul play, the whole area is now an active crime scene, and that means that work has to stop until investigation of the death is completed.
Да, болотистая низменность парка Эверглейдс является местом обитания 43 видов комаров.
Yeah, the Everglades are home to 43 species of mosquito alone.
И почему это вдруг стало высшим приоритетом? Здание является местом жительства Ирины Светлановой в настоящее время.
And what makes this a Priority One?
В любом случае, до того, как она загрузила костюм в машинку, кто-то прервал ее — и потому дом, вероятно, является местом преступления.
Either way, before she puts her costume in the machine,somebody's stopped her doing it, in which case the house is probably the crime scene.
Памятник Tortuguero, который является местом около Паленке... это — единственная надпись в камне, который упоминает дату окончания 2012 года из календаря.
The Tortuguero Monument, which is a site near Palenque— it's the only inscription in stone that mentions the 2012 end date of the calendar.
Показать ещё примеры...