являться живым — перевод на английский

являться живым — they were living

Ты являешься живым доказательством связи, между наследственностью и преступностью.
You are a living proof of the link between heredity and crime.
Каракурт уже инфицировал себя и является живым переносчиком заразы.
Karakurt's already infected himself with the contagion and is a live carrier.
Если ее сущность взята из живого существа, то и Айя является живым существом.
If her essence came from a living being, then Aya is a living being.
Для меня он является живым доказательством того, что любовь не вечна и что энергия переходит в другое место, Это уползает из рук и тогда нам ничего не остается.
For me he is living proof that love is not everlasting and that the energy goes elsewhere, it gets out of hand and then we have nothing left.
Самым первым объяснением было то, что они являются живыми существами.
The earliest explanation was that they were living beings.