являться единственным — перевод на английский

являться единственным — is the only

Поскольку Дакстар является единственным человеком, который поверит в нашу историю.
Because Daxtar is the only man who will believe our story.
Юная Кэтрин является единственной дочерью сенатора США Руфи Мартин сенатора от Республиканцев из штата Теннесси.
Young Catherine is the only daughter of U.S. Senator Ruth Martin the Republican senator from Tennessee.
Поэтому мы можем подтвердить, что Беркли является единственным городом, попавшим под обломки.
At this point we can confirm that Berkeley... is the only community to be bombarded with these fragments.
Дюнан: Этот старый диск является единственным ключом?
This disc is the only clue?
Тесты на животных не только опасны потому что они приводят к неправильным заключениям но, кроме того, они задерживают клиническое исследование — который является единственным действительным видом.
Tests on animals are not only dangerous because they lead to wrong conclusions but, furthermore, they retard clinical investigation — which is the only valid kind.
Показать ещё примеры для «is the only»...
advertisement

являться единственным — is the sole

Миссис Диксон, есть очень высокая вероятность того, что Энди является единственным свидетелем убийства.
Mrs Dixon, it is very probable that Andy is the sole witness to a murder.
Лоренцо и Кларис оба отсутствуют ваш сын является единственным представителем своей родословной.
With Lorenzo and Clarice both absent, your son is the sole representative of their bloodline.
Обвинения выдвигаются только против Симпсона, т.к. он является единственным убийцей.
Mr. Simpson is charged alone, because he is the sole murderer.
Вероятно, деньги из траста вернулись обратно к Джеку теперь, когда Роджер мертв, а Элис скорее всего является единственным получателем выплаты по страховке его жизни.
The money from the trust probably reverts back to Jack now that Roger's dead, and Alice is most likely the sole beneficiary of the life-insurance policy.
"Я, Дункан Морроу, являюсь единственным автором данного документа, и если вы читаете его, то это означает, что кто-то вырыл меня.
«I, Duncan Morrow, am the sole author of this document, »which, if you are reading, means someone dug me up.