являться гражданином — перевод на английский

являться гражданином — citizen

И мы как американцы, те из вас, кто является гражданами США, должны быть уверены, что наша нация придерживается ключевых убеждений, и если мы твёрдо отстаиваем эту философию, тем самым мы гарантируем нашу свободу.
And we, like Americans those that are citizen of the United States they need to be safe of which our nation it has an essential belief and that we establish these philosophies correctly that our freedom it is guaranteed.
Э-э, Ваша честь, Извините, я понимаю, что мы должны освободить мистера Дика Андерса, учитывая его статус гражданина Голландии, но Цзинь Пин является гражданином Тайваня, а Тайвань не обладает таким дипломатическим статусом.
Uh, Your Honor, excuse me, I-I understand we have to release Mr. Dick Anders, given his status as a Dutch citizen, but Jin-Pyn is Taiwanese, and Taiwan enjoys no such diplomatic status.
Единственная возможность для меня остаться в стране, это если я докажу, что имею значение для кого-то, кто является гражданином этой страны.
The only way I'm gonna be able to stay in the country is if I can prove that I'm worth something to someone who's a citizen here.
Но... он является гражданином США, а значит находится в твоей юрисдикции, к тому же, он обладает информацией о местонахождении главного подозреваемого в расследовании убийства, которое ты возглавляешь.
However... he's also a U.S. citizen currently in your jurisdiction, and you believe he has knowledge on the whereabouts of a prime suspect in a murder case that you've been assigned to.
Он является гражданином США. Подозревается в нескольких заказных убийствах с 2010 года.
He's a U.S. citizen suspected of several contract killings since 2010.
Показать ещё примеры для «citizen»...